07 August 2016

Bill Bryson: The Road to Little Dribbling

Ich stelle dies Buch und seinen Vorgänger für den Augenblick nur durch Zitate und den Wanderbericht eines Bekannten vor, der eine charakteristisch unspektakuläre, liebenswerte Landschaft beschreibt. Es ist schon wahr, was der Amerikaner Bryson nicht müde wird, zu betonen: Es gibt auf der Welt vielleicht keine Gegend, wo auf engem Raum eine so vielseitig reizvolle Landschaft und so beeindruckende kulturelle Zeugnisse versammelt sind wie auf der größten der Britischen Inseln, das liegt nicht nur am British Museum. Spektakulärer, erhabener, aufregender ist manches andere, was man auf der Welt findet. (Relativ viel davon habe ich in diesem Blog beschrieben gesehen.) Aber ...

"In other coutries they fight over politics and religion. In Britain it is over who gets to walk on a windswept moor. I think that's rather splendid." (Bill Bryson: The Road to Little Dribbling, S.344)

“Suddenly, in the space of a moment, I realized what it was that I loved about Britain - which is to say, all of it. Every last bit of it, good and bad - Marmite, village fetes, country lanes, people saying 'mustn't grumble' and 'I'm terribly sorry but', people apologizing to me when I conk them with a nameless elbow, milk in bottles, beans on toast, haymaking in June, stinging nettles, seaside piers, Ordnance Survey maps, crumpets, hot-water bottles as a necessity, drizzly Sundays - every bit of it. [...]
 What other nation in the world could possibly have given us William Shakespeare, pork pies, Christopher Wren, Windsor Great Park, the Open University, Gardners' Question Time and the chocolate digestive biscuit? None, of course." (Bill Bryson: Notes from a Small Island)

mehr Zitate

Keine Kommentare: