Biedermann hat Proust gelesen. 130 Seiten schöne Worte ohne Handlung. Soll man doch auf sie warten. Hauptsache, die Welt ist fremd und die nur allzu bekannten Probleme fern.
Zuvor nur Bilder:
S.74 die gesunkene Titanic
S.102 f. Sandors Tod
S. 110-117 Lajos
S.121 ff. Pista
S. 132/3 Lilly beobachtet Lajos beim Sex mit Bertha
Dann bricht in die statische Welt die NS-Zeit (ab S.134) und die Liebe zu Matilda Telke (ab S.150) ein. Auf Seite 171 beginnt dann der Krieg, aus dem Abstand von Ungarn aus gesehen, doch nur aus der Sicht des verliebten Pista (wie in Goethes Osterspaziergang "hinten fern in der Türkei"), für die Erwachsenen, seit sie NS-Deutschland kennen, bedrohlich wie nichts anderes.
Darauf führt Biedermann den Benediktinermönch Pontiller ein (S.176) und mit ihm Proust und die Suche nach der verlorenen Zeit (wie in meinem Bericht in Schrägdruck). Entsprechend verschwindet auch bei Biedermann wieder die Zeit.
Seite 194 ff Judendeportation, lajos arbeitet an der Organisation
Seite 207ff. Flucht aus dem Waldschloss im Winter
Seite 211 Eva sieht auf die Frau mit dem Kinderwagen. Das erinnert sie an Gemälde Vermeers, die ihr der Mönch in einem Buch gezeigt hätte (Seite 219 f.)
Seite 217/18 Lilly: auf der Flucht herrschen 15° Kälte
Kapitel 37, Seite 222 Russen, die vergewaltigen; sie lassen die Gruppe entscheiden, wer vergewaltigt werden soll, damit es nur 1 Person trifft
Seite 229 f. Weihnachten
Kapitel 39, Seite 231 Frühling, Budapest ist zerstört
Kapitel 40 Juni in Budapest, es ist heiß
Kapitel 41 Pista sucht nach Matilda und hört schließlich, dass sie erschossen worden ist (Seite 238 bis Seite 252)
Kapitel 42, Seite 255 ff, 1948 im Waldschloß, die Familie wird enteignet.
Kapitel 43 in Budapest, die Männer der Familie finden Arbeitsplätze aufgrund der Beziehungen von Lajos, aber sie haben ihr Selbstgefühl verloren (Seite 259 folgende)
Kapitel 44, drei Jahre später auf einem Bauernhof in Osten
Kapitel 45 wichtig, der erste Satz. Es geht um Eva und Pista, dann kommt die Milan hinzu, Eva schläft mit ihm wegen der körperlichen Erfahrung
Kapitel 47, Seite 276 letzter Satz wichtig
Kapitel 46/48 Stalin und sein Tod
Kapitel 49 Laos ist depressiv in Ungarn 1953 Nagy
Seite 284 Evj liest über die Emanzipation der Frau unter anderem Simone de Beauvoir und Virginia Wolf Ein Zimmer für sich
Kapitel 52, Eva und der werdende Schriftsteller Ákos, mit dem Pista befreundet ist, weil er schreibt
Kapitel 52 Pista liebt jetzt Kati rei wegen ihres Äußeren und ihrem Auftreten. Ihr Inneres interessiert ihn nicht.
Kapitel 52/53: Annäherung von Eva und Ákos1956, 52: Annäherung 53 Vergewaltigung, Evas durch Akos.
Kapitel 54 Nagy bei Aufstand 1956 am 24. Oktober zur Ministerpräsidenten berufen.
Kapitel 55 Pista sucht Acos.
Kapitel 56, die Sowjetunion, erklärt Nagy für abgesetzt und Kadar bildet die neue Regierung.
Kapitel 57 Imre wird in der psychiatrischen Anstalt von den Geschwistern Eva und Pista besucht.
Kapitel 58 Flucht von Eva und Pista im Wald an der Grenze zu Jugoslawien und dem flachen zugefrorenen Fluss.
Kapitel 59 in Jugoslawien treffen sie auf Laszlo und die schwangeren Nicoletta.
Kapitel 60 im Zug nach Zürich
"Auf einmal begriff Pista, dass er sie nie würde beschützen können. Nur da sein für sie konnte er.
Er sah sie an, bis er spürte, dass sie unter seinem Blick aufwachen würde. Dann schaute er wieder hinaus. Weiße Felder, schwarze Bäume, der Himmel blau, und ab und zu ein Bauernhof .Zagreb lag hinter ihnen – und damit die ganze Ihnen bekannte Welt.
Vor ihnen lag Zürich, der See, die weißen Schwäne und die verschneiten Berge. (Seite 331, Schluss des Buches)
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen