16 Dezember 2020

Melville: MobyDick Kapitel 113

 Chapter 113: The Forge

[...] “Aye, blacksmith, it is the one; aye, man, it is unsmoothable; for though thou only see’st it here in my flesh, it has worked down into the bone of my skull—that is all wrinkles!  But, away with child’s play; no more gaffs and pikes to-day.  Look ye here!” jingling the leathern bag, as if it were full of gold coins.  “I, too, want a harpoon made; one that a thousand yoke of fiends could not part, Perth; something that will stick in a whale like his own fin-bone.  There’s the stuff,” flinging the pouch upon the anvil.  “Look ye, blacksmith, these are the gathered nail-stubbs of the steel shoes of racing horses.”

“Horse-shoe stubbs, sir?  Why, Captain Ahab, thou hast here, then, the best and stubbornest stuff we blacksmiths ever work.”

“I know it, old man; these stubbs will weld together like glue from the melted bones of murderers.  Quick! forge me the harpoon.  And forge me first, twelve rods for its shank; then wind, and twist, and hammer these twelve together like the yarns and strands of a tow-line.  Quick!  I’ll blow the fire.”

When at last the twelve rods were made, Ahab tried them, one by one, by spiralling them, with his own hand, round a long, heavy iron bolt.  “A flaw!” rejecting the last one.  “Work that over again, Perth.”

This done, Perth was about to begin welding the twelve into one, when Ahab stayed his hand, and said he would weld his own iron.  As, then, with regular, gasping hems, he hammered on the anvil, Perth passing to him the glowing rods, one after the other, and the hard pressed forge shooting up its intense straight flame, the Parsee passed silently, and bowing over his head towards the fire, seemed invoking some curse or some blessing on the toil.  But, as Ahab looked up, he slid aside.

“What’s that bunch of lucifers dodging about there for?” muttered Stubb, looking on from the forecastle.  “That Parsee smells fire like a fusee; and smells of it himself, like a hot musket’s powder-pan.”

At last the shank, in one complete rod, received its final heat; and as Perth, to temper it, plunged it all hissing into the cask of water near by, the scalding steam shot up into Ahab’s bent face.

“Would’st thou brand me, Perth?” wincing for a moment with the pain; “have I been but forging my own branding-iron, then?”

“Pray God, not that; yet I fear something, Captain Ahab.  Is not this harpoon for the White Whale?”

“For the white fiend!  But now for the barbs; thou must make them thyself, man.  Here are my razors—the best of steel; here, and make the barbs sharp as the needle-sleet of the Icy Sea.” [...]

(Melville: Moby Dick, Kapitel 113)

Keine Kommentare: