Weshalb taucht bei der jiddischen Literatur "Dukus Horant" auf, weshalb springen die Ausschnitte aus dem Don Quijote zwischen dem ersten und zweiten Teil hin und her?

"Dukus Horant" ist der älteste jiddische Text, von dem ich eine Transkription (Umschrift) in lateinische Schrift im Internet kenne:
 Eś uuåś in tutschån richån aiin kunik uuit | arkånt.
aiin dégån alsa kuna. Aitåna uuåś ér gånånt.
ér uuåś milda aunå schåuna.
ér truk dér airån kråuna: [...]

Das Springen in den zweiten Teil von Don Quijote diente dem Ausbau des Artikels im ZUM-Wiki, der inzwischen bis zum Schluss des Romans geführt ist, während hier noch Stück für Stück weitere Episoden vorgeführt werden.