28 Januar 2020

Marilyn French: Frauen


"Einsamkeit ist die Sehnsucht nach Gleichen. Und mit Gleichen meine ich Menschen, die sehen, wer du bist, und das heißt, dass sie genug Verstand und Einfühlungsvermögen und Geduld dazu haben. Und das heißt, auch, dass sie dich akzeptieren können, da wir nicht sehen, was wir nicht akzeptieren können – wir löschen es aus oder packen es hastig in die eine oder andere Schublade. Wir möchten nichts anschauen, was die geistige Ordnung, die wir so sorgfältig errichtet haben, erschüttern könnte. Ich respektiere diesen Wunsch, sich die eigene Psyche unverletzt zu erhalten. Gewohnheit ist eine gute Sache für die Menschheit.“ (Marilyn French: Frauen, S.204)

Leben ist ungeordnet, nicht so klar gegliedert wie Literatur, wo entweder Katastrophe ist oder Happy End. Es geht einfach immer weiter. (Seite 205)

"Oh, du stirbst, gewiss, aber nie zum richtigen Zeitpunkt, nie, wenn große Worte dich umschmeicheln und ein ganzes Theater deinem Todeskampf zuschaut." (S. 207)

Als Miras Mann ein neues Haus mit vier Badezimmern gekauft hat, stellt die Erzählerin fest: "auf ihrem Gewissen lastete der moralische Imperativ, glücklich zu sein." (S.209)
(Marilyn French: Frauen, S.204)

Wikipediaartikel zu dem englischen Original: The Women's Room.

Keine Kommentare: